学生 教工 校友 考生 访客

  • English
  • Deutsch

同行济语

您的位置: 同济首页 > 同行济语 > 正文

在上海过老挝春节

来源: 发表时间:04/24/2003 阅读次数:

4月12日,一大群老挝留学生聚集在上海同济大学里过“除夕”,第二天就是他们的春节———泼水节。

老挝的新年大餐不像中国人的年夜饭那么复杂,主菜是一个叫

KAOPOUN的菜———生切成丝的黄瓜、豇豆、西红柿、卷心菜,加一团米线,再浇一勺老挝特有的浇头“NAMKAOPOUN”。

“NAMKAOPOUN”是用捣成糊的鱼肉,加上土豆、笋和从老挝带来的香料熬成的一大锅“老挝腌笃鲜”。

新年仪式从祭祀和祝福仪式开始。主持人讲完主祭语,大家取出白线,边往想要祝福的人手腕上系一边说吉利话。浑身白线最多的人,就是收到最多祝福的人,所以,人缘最好的人往往从上到下被扎成个“木乃伊”。

泼水是仪式的高潮。一个老挝女孩提了水桶,笑眯眯地问我:“可以吗?”咬咬牙点点头,她舀起一杯水,从我的领口灌下去……屁股一下就湿了!泼到后来,有人提着大桶的水往人群里浇,或者偷偷走到某人背后,“哗”的一下,一盆水从头淋到脚!现场一片尖叫声,几个老挝女孩居然也躲得远远的。一位老挝女孩说,在老挝,泼水节已经越玩越脏了,面粉、口红和锅底灰都会一起上阵。

《申江服务导报》 2003年04月23日